Marzenie Netflixa: prawdziwa historia czy fikcja?

Rozrywka

Południowokoreańska komedia sportowa „Dream”, której premiera odbyła się w dniu Netflixa i pierwotnie nosił tytuł „Deurim”, opowiada historię debiutu południowokoreańskiej drużyny piłkarskiej na Mistrzostwach Świata Bezdomnych. Został wyreżyserowany przez Byeong-heon Lee. Zawodowy piłkarz Yoon Hong-Dae przeżywa koszmar PR w wyniku incydentu z reporterem. Po tym, jak jego agencja zmusiła go do trenowania amatorskiej drużyny Korei na zbliżające się Mistrzostwa Świata Bezdomnych, uczy zbieraninę bezdomnych graczy. Lee So-Min, początkujący, ale zmęczony filmowiec, inscenizuje i dokumentuje ich rozwój w filmie dokumentalnym.

Film opowiada beztroską i zabawną historię o nieprawdopodobnym zespole pracującym razem, aby ustalić swoją wartość na skalę globalną. Podkreśla tematy współpracy i wytrwałości, podobnie jak inne film sportowy zrobiłbym. Ale film bez wysiłku wyróżnia się na tle konkurencji, skupiając fabułę na osobach bezdomnych i podkreślając ich historie. Widzowie mogą być ciekawi autentyczności „Snu”, który jest oparty na międzynarodowym meczu piłki nożnej. Zbadajmy!

Czy sen to prawdziwa historia?

Sen jest w pewnym stopniu inspirowany prawdziwą historią. Przedstawia pierwszy w historii udział Korei w Mistrzostwach Świata dla Bezdomnych 2010. W rezultacie film, napisany przez Mohammeda Abdullaha i reżysera Byeong-heon Lee, przedstawia autentyczną historię z pewnymi dodatkami. Reżyser „Extreme Job”, Lee, który jest najbardziej znany z tego projektu, był zainteresowany portretowaniem tej opowieści przez prawie dziesięć lat. Reżyser najwyraźniej zainteresował się filmem dokumentalnym o Drużynie Korei Południowej 2010 na Mistrzostwa Świata Bezdomnych.

Biorąc pod uwagę znaczenie rdzenia tej historii, Lee postanowił łatwo nakręcić film oparty na tych samych wydarzeniach. Impreza sportowa powstała w celu zwalczania bezdomności i eliminowania uprzedzeń wobec słabych. Ta wiadomość przemówiła do Lee, który starał się zawrzeć podobną historię w swoim filmie, zachowując jednocześnie komiczny ton. To samo pozwala „Dream” wyjść poza swoje społeczne przesłanie i dać widzom autentyczne poczucie człowieczeństwa.

Lee wykorzystał niedawne historyczne wydarzenie sportowe jako inspirację dla swojego filmu, ale nadal miał dużo swobody twórczej podczas opracowywania obsady i ich fabuły. Żadna z postaci nie jest bezpośrednio oparta na prawdziwych osobach, ponieważ film jest raczej dramatyzacją niż relacją biograficzną. W tym sensie wszystkie postacie w „Dream” są zmyślone, w tym Ji-eun Lee, znana również jako Lee So-Min z IU, oraz trener Yoon Hong-Dae, grany przez Park Seo-joon. Jednak Lee i Abdullah wykonali swój uczciwy udział w badaniach, aby stworzyć realistyczny portret graczy, w tym In-Sun, Hwang-Dong, Hyo-Bong i innych, na potrzeby filmu.

Autorzy rozmawiali z wieloma bezdomnymi, aby lepiej zrozumieć ich zmagania i sposób życia przed opracowaniem postaci. W rezultacie, nawet jeśli postacie były wymyślone, rzeczywistość odegrała rolę w niektórych ich historiach. Na przykład In-Sun i Beom-su sprzedają gazety „Big Issue” jako środek utrzymania. Ponieważ uczestnicy wybrani do rywalizacji w wydarzeniu w 2010 roku byli również sprzedawcami papieru, ten sam szczegół jest dokładny w prawdziwym życiu. Kilka wyzwań, z którymi zmagają się gracze w drodze na wydarzenie, miało również miejsce w prawdziwym życiu.

Z powodu niewystarczającego sponsoringu drużyna prawie przegapiła szansę na udział w Mistrzostwach Świata Bezdomnych w filmie. Prawdziwy zespół napotkał podobne wyzwania, próbując zebrać pieniądze na międzynarodową rywalizację. Ta część filmu podkreśla problemy, z jakimi borykają się ważne organizacje w związku z faktycznymi rozbieżnościami finansowymi. Dodatkowo każda postać w filmie ma sympatyczną przeszłość i pod koniec znajduje jakieś rozwiązanie.

Niezależnie od jego przydatności, wciągająca opowieść filmu jest możliwa dzięki temu, że każda postać ma dobrze zaokrąglony łuk, który wydaje się satysfakcjonujący i autentyczny. Alternatywnie, film zawiera ważne kłamstwa, takie jak turniej odbywający się w Budapeszcie, a nie w Rio de Janeiro. Zrozumiałe jest jednak, że to samo prawdopodobnie wynika z wyzwań filmowych produkcji w czasie pandemii. Kolejną oczywistą zmianą w fabule filmu jest postać Hong-Dae. Prawdę mówiąc, drużyna na te zawody nigdy nie była prowadzona przez zawodowego piłkarza, który popadł w niełaskę.

Zamiast tego rola Hong-Dae identyfikuje użycie w filmie dobrze znanego frazesu z gatunku sportowego, aby zwiększyć wartość rozrywkową jego historii. Ostatecznie film zapewnia znaczną licencję artystyczną, czerpiąc wyraźną inspirację z rzeczywistych wydarzeń. W rozmowie na temat prawdziwości filmu Lee stwierdził: „Chcę podkreślić, że moim celem nie było bezpośrednie krytykowanie kogokolwiek. „To, co przedstawiliśmy w filmie, jest prawdziwe. Ludzie zachowują się w ten sposób. To nieunikniona rzeczywistość. Jako filmowiec przypuszczam, że starałem się przedstawić te opowieści takimi, jakie były i są. To, co myślą o nich widzowie, zależy od nich.

Jednak prawdziwi dokumentaliści i oryginalni gracze, którzy brali udział w turnieju w 2010 roku, wystawili „Senowi” wysokie recenzje i chwalili go za powiązanie z ich osobistymi doświadczeniami. W rezultacie, mimo niedokładnego oparcia swoich elementów na prawdziwych osobach i wydarzeniach, film z powodzeniem przedstawia prawdziwą historię o prawdziwym wydarzeniu.