Wiele redakcji używa teraz wielkiej litery B w kolorze czarnym. Oto kilka osób, dzięki którym tak się stało

Zajęło to lata pracy za kulisami, zarówno z Associated Press, jak i pomimo pozornie świętych zasad stylu.

Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry po lewej, Bobbi Booker, Sarah Glover, Lori Tharps, Meredith Clark, Crystal Paul i Marlon A. Walker. (Przesłane zdjęcia)

Lori Tharps pracowała w swoim domowym biurze w piwnicy w Filadelfii 19 czerwca, kiedy dostała wiadomość: The Associated Press Stylebook — biblia gramatyki dla dziennikarzy — zacznij pisać wielką literą B w kolorze czarnym w odniesieniu do ludzi i kultury.

Krzyczała.

Sarah Glover jechała, aby relacjonować wydarzenie z czerwca 19 w Malcolm X Park w Philly. Na światłach powiadomienia na jej telefonie zapaliły się wraz z wiadomościami. Zjechała na pobocze i zaczęła pisać SMS-y i dzwonić do kolegów, żeby świętować.

Marlon A. Walker jechał w Atlancie, kiedy na ekranie jego samochodu pojawiło się powiadomienie z wiadomościami. Pospieszył do domu, żeby przeczytać więcej.

Meredith Clark przeglądała Twittera w poszukiwaniu czegoś innego ze swojego domu w Charlottesville, kiedy zobaczyła, że ​​wiadomości przelatują obok.

“ BŁOGOSŁAWIONY ”, napisała na Twitterze z wiadomościami AP.

A Bobbi Booker miała krótką przerwę od prowadzenia swojego jazzowego programu radiowego w Philly's WRTI, kiedy na jej ekranie pojawiły się wiadomości. Odsunęła krzesło i cicho podskoczyła, klaszcząc, po czym usiadła z powrotem, trzymając dłoń na sercu, wciąż podskakując z podniecenia.

Wszyscy dziennikarze witali aktualności dotyczące zmiany stylu z radością, świętowaniem i frustracją, że trwało to cholernie zbyt długo. Należą do osób, które przez lata pracowały prywatnie i publicznie, aby nakłonić amerykańskie redakcje głównego nurtu do uznania czerni za kulturę i tożsamość wartą nazwy własnej.

W 2003 roku Aly Colón napisała dla Poyntera o dlaczego warto było pisać wielką literą B — i przewidział, że może się to nie wydarzyć przez dłuższy czas.

„… Wiele publikacji używa stylu AP, a AP określa swój styl obserwując, co robią inne publikacje. Widzę możliwość cyrkularnego myślenia, które może utrudnić zmianę. Jeśli słuchamy tylko siebie nawzajem, jak będziemy słyszeć głosy inne niż nasze?

Więc jeśli AP czekał na zmianę redakcji, a większość mainstreamowych redakcji czekała na AP, oznaczało to, że mała grupa ludzi musiała wykonać dużo pracy.

Bobbi Booker zaczęła pisać, gdy miała 8 lat, a została dziennikarką w wieku 15 lat. Zawsze pisała literę B na czarno.

„To zawsze był mój standard”.

Na początku jej kariery ten jeden list doprowadził do wielu zmagań z redaktorami.

W latach 90. i na początku 2000 r. zajmowała się muzyką i uzyskała publikacje, w tym City Paper i Philadelphia Weekly, aby na to pozwolić, po części dlatego, że była to również preferencja czarnych artystów, których opisywała. Philadelphia Magazine zgodziła się, niechętnie, jak powiedziała, i indywidualnie skierowała apel do czarnych dziennikarzy zatrudnionych przez magazyn na przestrzeni lat.

W 1999 roku Booker zaapelował do Filadelfijskiego Stowarzyszenia Czarnych Dziennikarzy, aby naciskał na przyjęcie Blacka przez kapitułę i został „doraźnie zwolniony”. Regularnie składała apelację. Sarah Glover była w pokoju na jednym z tych spotkań. Glover pamięta, że ​​konsensus był szybki. Rozdział nadal będzie podążał za stylem AP.

Booker, która jest także pierwszym czarnym prezesem Philly's Pen and Pencil Club, najstarszego klubu prasowego w Ameryce, ciągle kapitalizowała to B i domagała się tego we własnej pracy.

„Nie pisałabym dla nikogo, gdyby nie zgodzili się na moje jedyne żądanie” – powiedziała. „A tym jednym żądaniem była kapitalizacja czarnego… Słuchaj, twój standard redakcyjny jest twoim standardem redakcyjnym, ale mój jest mój. I nie chodzi tylko o mnie.”

Zdjęcie dzięki uprzejmości Bobbi Booker

W 2003 roku Aly Colón, wówczas wykładowca etyki i różnorodności, rozmawiał z ówczesnym redaktorem Poyntera, Associated Press i szefem ACES: The Society for Editing o dużym B Czarny .

On napisał:

„Dla mnie to kwestia szacunku, uczciwości, równości i równorzędności. Kiedy używamy małej litery, sprawia, że ​​słowo jest mniej widoczne, mniej widoczne i być może mniej ważne. To zdrobnienie. Moje imię jest pisane wielkimi literami „A” i „C” dla „Aly Colón”. Uważam to za oznakę szacunku”.

Rok później Colón pisał o użycie znaków akcentujących , zachęcając redakcje do korzystania z nich w celu poprawnego przeliterowania nazw osób i miejsc. Tam znalazł inny temat, w którym tak naprawdę nie było łatwej zmiany.

Wrażenie, jakie Colón odniósł po zgłoszeniu obu utworów, było takie, że arbitrzy stylu czuli, że wiedzą najlepiej i nie widzieli potrzeby zmian w tamtym czasie.

W swoim biurze na Temple University Lori Tharps podsłuchała w 2014 roku rozmowę, która wydawała się znajoma.

Inny profesor krytykował studenta za pisanie wielkimi literami na czarnym.

Tharps słyszał rezygnację w głosie studentki, gdy próbowała się bronić, ale zamiast tego poczuła się głupio.

„Już samo usłyszenie tego na głos wprawiło mnie w obłęd”.

Ta mała litera b sprawiła, że ​​Tharps, dziennikarka i profesor nadzwyczajny w Temple's Klein College of Media and Communication, poczuła się tak samo, jak czuła się jako jedyna czarna dziewczyna w jej sąsiedztwie w Milwaukee — mała, gorsza, niewarta uznania.

A jako zawodowa pisarka, za każdym razem, gdy musiała używać czarnych małych liter obok Amerykanów pochodzenia azjatyckiego lub Latynosów, czuła się jak obywatelka drugiej kategorii.

Tharps zaczął budować argumenty za przyjęciem zmiany przez główny nurt, a kiedy spojrzała wstecz na historię, stwierdziła, że ​​nie jest jedyną. W latach dwudziestych W.E.B. Du Bois rozpoczął kampanię pisania listów, aby n było wielkimi literami w Negro.

„Ten wspaniały człowiek, ten wielki czarny intelektualista stoczył dokładnie tę samą walkę z dokładnie tego samego powodu”.

Odkryła, że ​​w 1929 redaktor Encyclopedia Britannica powiedział Du Bois, że Negro będzie pisany małymi literami. Du Bois odpowiedział, nazywając „… użycie małej litery w imieniu dwunastu milionów Amerykanów i dwustu milionów ludzi jest osobistą zniewagą”.

Tharps przedstawił sprawę Blacka w The New York Times w 2014 roku .

Skończyła na tym:

„Jeśli wymieniliśmy Murzyna na Czarnego, dlaczego ten pierwszy list został zdegradowany z powrotem do małej litery, skoro spór został już wygrany? Publikacje takie jak Essence i Ebony odpychają, dumnie pisząc wielką literę B. Jednak twierdzenie, że wielkie litery są wyborem, a nie regułą, wydaje się niewystarczające. Czarny powinien być zawsze pisany przez duże B. Rzeczywiście jesteśmy narodem, rasą, plemieniem. To tylko poprawne.”

Wtedy ona rozpoczął petycję online , wzywając AP i The New York Times do wprowadzenia zmian.

Zdjęcie dzięki uprzejmości Lori Tharps

W 2015 roku Meredith Clark wykonała telefon w kolumnie dla Poynter (której redagowałem). Clark, adiunkt na Uniwersytecie Wirginii, podzielił się pracą Tharpsa i napisał:

To podstawowa sprawa rozszerzenia ludzkiej godności na ludzi, którzy określają się dziedzictwem amerykańskiego doświadczenia afrykańskich potomków. Jest to zasadniczo ten sam gest godności, który pary jednopłciowe oraz zwolennicy imigracji wygrali w minionych latach. Te zwycięstwa przypominają, że przemyślane rozważanie polityki tożsamości ma znaczenie dla nas wszystkich, zwłaszcza w języku, którego używamy do definiowania siebie i siebie nawzajem.

Jednak nic się nie zmieniło.

I chcę tutaj wyjaśnić, że wtedy też w Poynter nic się nie zmieniło. Zrobiliśmy tę sprawę za pośrednictwem kolumny Clarka. Wysłałem jej e-maila, że ​​wprowadzamy zmiany wewnętrznie. Redakcja zrobiła. Utknęło na chwilę. Ale nigdy nie uczyniliśmy tego częścią naszego wewnętrznego katalogu stylów. Po spotkaniu z lekkim oporem osobiście przestałem prowadzić sprawę.

Jak wiele miejsc, mieliśmy okazję pięć lat temu. Zmarnowaliśmy to.

Zdjęcie dzięki uprzejmości Meredith Clark

Kiedy Sarah Glover została prezesem National Association of Black Journalists, jej głównym zmartwieniem związanym z językiem była inna sprawa – użycie słowa „chłopiec” w rozmowach o czarnych mężczyznach.

Podczas protestów w Baltimore, które nastąpiły po śmierci Freddiego Graya w 2015 roku, przypomina sobie nagłówek AP o matce, która ukarała swojego syna za udział.

Pamięta jednak wczesny nagłówek, który brzmiał w stylu „kobieta bije chłopca”.

Tyle że „chłopiec” był wyższy od kobiety i wyraźnie młodym mężczyzną (okazuje się, że miał 16 lat)

„To naprawdę mnie zaniepokoiło” – powiedział Glover, kierownik ds. strategii mediów społecznościowych w stacjach telewizyjnych należących do NBC.

Glover wielokrotnie widział historie, w których redaktorzy i reporterzy nie brali pod uwagę niuansów kulturowych, kontekstu ani historii. Ale kiedy sprzeciwiła się, dziennikarze domyślnie korzystali z biblii stylu: AP Stylebook.

– Właśnie w tym momencie olśniło mnie – powiedział Glover. 'To jest problem.'

W styczniu 2018 roku skontaktowała się z AP w e-mailu (i użyła ówczesnego stylu AP podczas pisania na czarno).

„Proszę rozważyć dodanie, że użycie słowa „chłopiec” w opisie czarnego lub afroamerykańskiego mężczyzny może zostać odebrane jako obraźliwe. Staraj się unikać tego odniesienia dla czarnego dziecka i wybierz terminy: dziecko, nastolatek lub młoda osoba. Historycznie, Boy ma obraźliwe znaczenie w odniesieniu do czarnych mężczyzn. Termin ten był używany w XX wieku do poniżania i obgadywania czarnych mężczyzn. Podczas Ruchu Praw Obywatelskich czarni mężczyźni nosili znaki „Jestem mężczyzną”, aby zwrócić uwagę na kwestie obywatelstwa drugiej kategorii. Znaki były używane podczas protestów w Memphis, marszu na Waszyngton oraz podczas licznych wydarzeń związanych z prawami obywatelskimi”.

Glover nie spodziewała się, że AP będzie reagował, ale tak było. Rozpoczęła współpracę z Jeffem McMillanem w zespole Stylebook.

W 2018 roku księga stylów została zaktualizowana włączyć to w ramach ubezpieczenia rasowego:

chłopak, dziewczyna Ogólnie akceptowalne w odniesieniu do mężczyzn lub kobiet poniżej 18 roku życia. Chociaż nazywanie osób poniżej 18 roku życia mężczyznami lub kobietami oraz osobami w wieku 18 lat i starszymi chłopcami lub dziewczętami jest zawsze niedokładne, należy jednak pamiętać o niuansach i niezamierzonych implikacjach. Na przykład odnoszenie się do czarnoskórych mężczyzn w każdym wieku iw dowolnym kontekście jako chłopców może być postrzegane jako poniżające i przywoływać na myśl historyczny język używany przez niektórych w odniesieniu do czarnoskórych mężczyzn. Jeśli to możliwe, określ dokładnie wiek lub odnoś się do czarnoskórej młodzieży, dziecka, nastolatka lub podobnej osoby.

Wiceprezes ds. druku NABJ, Marlon A. Walker, współpracował z Gloverem, aby omówić inne zmiany stylu w AP, w tym eliminacja kolorów (jak czarni i biali) jako rzeczowniki w liczbie pojedynczej. W 2019 roku wrócili do AP, aby naciskać na wpisanie litery B na czarno. NABJ sam do dokonałem zmiany z własną komunikacją.

Wcześniej zawsze dominowała decyzja o trzymaniu się księgi stylów. Następnie NABJ używał dużej litery B Black w oficjalnych komunikatach.

W czerwcu 2020 r. NABJ złożył oficjalny komunikat o zmianie .

„Przez ostatni rok Narodowe Stowarzyszenie Czarnych Dziennikarzy (NABJ) włącza do swoich komunikatów pisownię słowa „Czarny”.

Jednak równie ważne jest, aby słowo to było pisane wielką literą w wiadomościach i raportach o czarnych ludziach, społeczności czarnych, kulturze czarnych, instytucjach czarnych itp.

Zarząd NABJ przyjął to podejście, podobnie jak wielu naszych członków, i zaleca stosowanie go w całej branży”.

11 czerwca tego roku Glover napisał list otwarty do AP i redakcji i wysłał go do kilku organizacji, w tym Poynter, CJR i Nowy Jork Amsterdam Wiadomości , czarna publikacja w Nowym Jorku. Amsterdam News opublikował jej artykuł w ciągu godziny.

„W następstwie tragedii George'a Floyda i późniejszego wezwania do wykorzenienia rasizmu, który przejawia się w protestach na całym świecie, piszę dzisiaj, aby poprosić główne media informacyjne, aby zaczęły używać wielkiej litery „B” w czerni przy opisywaniu ludzi i społeczności.

„Proszę również Associated Press (AP) o zaktualizowanie swojego Stylebooka, aby odzwierciedlić tę zmianę ze skutkiem natychmiastowym. Ta książka jest biblią dla pracujących dziennikarzy i wyznacza standardy branży dziennikarskiej. Punkt dostępowy ma ogromny wpływ jako usługa przewodowa z ponad 1000 abonentami na całym świecie.

„Czarny to termin ogólny, który jest chętnie używany w odniesieniu do Afroamerykanów, osób pochodzenia karaibskiego i osób pochodzenia afrykańskiego na całym świecie. Wielkie „B” w kolorze czarnym powinno stać się standardowym zastosowaniem do opisywania ludzi, kultury, sztuki i społeczności. Już teraz kapitalizujemy Azjatów, Latynosów, Afroamerykanów i rdzennych Amerykanów”.

Osiem dni później, po południu 19 czerwca, AP ogłosił zmianę.

Zdjęcie dzięki uprzejmości Sarah Glover

Associated Press odpowiedziała na pytania dotyczące tego procesu za pośrednictwem poczty elektronicznej. Według wiceprezesa i redaktora naczelnego ds. standardów Johna Daniszewskiego, oto co się wydarzyło:

Zespół AP Stylebook kilka razy w ciągu ostatnich kilku lat omawiał kapitalizację czarnego – wraz z kwestią białego lub białego. Zespół Stylebook konsultował się również z zespołem AP Race and Ethnicity beat w tym czasie — zespołem reporterów i redaktorów zajmujących się kwestiami związanymi z niesprawiedliwością rasową i rasową — i przeczytał wiele argumentów w publikacjach i mediach społecznościowych.

Prośby, które kapitalizujemy Black, były przekonujące, ale ich liczba była stosunkowo niewielka. Słyszeliśmy od niektórych osób, które uważały, że czarnego nie należy pisać wielkimi literami. A kwestia bieli lub bieli była konieczna do rozważenia; czuliśmy, że jedno nie może zostać rozstrzygnięte bez podobnej dogłębnej analizy drugiego.

Członek zespołu Stylebook, Jeff McMillan, wielokrotnie rozmawiał i wysyłał e-maile z Sarah Glover i innymi osobami z NABJ w imieniu zespołu Stylebook AP i słyszał mieszane opinie.

Dyskusje te, a także rozmowa między różnorodną grupą pracowników AP, pomogły ukształtować duży wpis dotyczący wyścigów w Stylebook z zeszłego roku. Wśród wielu punktów wpis zawiera wskazówki dotyczące terminów „rasistowski” i „oskarżony o rasizm”.

Zespół, do którego dołączył zastępca redaktora zarządzającego Amanda Barrett, i ja wznowiliśmy dyskusję w styczniu na prośbę NABJ. Po zabójstwie George'a Floyda w maju dyskusja zintensyfikowała się i rozszerzyła o czołowych liderów wiadomości AP.

Starsze kierownictwo wiadomości, podczas 90-minutowej telekonferencji z liderem zespołu AP Race i Ethnicity, Andale Grossem i redaktorką Stylebook Paula Froke, postanowiło 19 czerwca zmienić styl AP na czarny i rdzenny. Grupa doszła do wniosku, że potrzeba więcej dyskusji i raportowania, aby rozwiązać kwestię białego lub białego. Ustalamy termin podjęcia tej decyzji w ciągu miesiąca.

Zdjęcie dzięki uprzejmości Marlon A. Walker

Piętnaście lat temu, kiedyNayaba Arinde zaczęła pracować w New York Amsterdam News, tygodniku dla czarnych gazet, nalegała na użycie przez duże B Black.

„Myślałem, że to ważny ruch”Arinde powiedział: „czy Associated Press to zrobiła, czy nie.”

Brookings Institution, organizacja porządku publicznego non-profit, dokonałem zmiany we wrześniu 2019 r. The Daily Orange, prowadzona przez studentów publikacja na Uniwersytecie Syracuse, ogłosiła, że ​​wykorzysta Black od stycznia .

I podczas gdy wiele redakcji dokonało zmian przed AP w zeszłym miesiącu – w tym stacje telewizyjne NBC i NBC Owned, w których Glover pracował nad wprowadzeniem zmian wewnętrznie, The Atlanta Journal-Constitution, gdzie pracuje Walker i Philadelphia Magazine, gdzie Booker jest okazjonalnie felietonista — kilku podjęło samodzielną decyzję przed czerwcem ponieważ słuchali ludzi w swoich redakcjach i ich społecznościach.

Oto dwa krótkie przykłady:

Crystal Paul, reporterka w Seattle Times, zawsze pisała literę B w czerni, jak powiedziała, „w rodzaju niezależnego protestu”.

Paul jest jednym z pięciu czarnych dziennikarzy w newsroomie, który ma około 150. Wiedziała, że ​​jeśli redaktor tego nie złapie, zrobi to redaktor kopii.

Ale kiedy Laura Gordon zredagowała jedno z opowiadań Paula na początku zeszłego roku, Gordon zauważył, że B i zapytał o to Paula. Obaj rozmawiali o tym w tym czasie.

Rozmowa została wznowiona ponownie po tym, jak Paul wysłał Gordona, kierownika projektu informacyjnego, w październiku 2019 r. historia George'a M. Johnsona który działał w mikrofonie. Paul i Gordon pracowali z kolegami Naomi Ishisaka i Vianna Davilą, ówczesnym zespołem zadaniowym Timesa ds. różnorodności i integracji, aby przedstawić argumenty za kopiowaniem szefów biur i starszych liderów redakcji.

19 grudnia „Times” ogłosił zmianę .

„Jest coraz bardziej jasne, że jest to preferowany termin wśród wielu czarnych publikacji i pras. Wydaje się właściwe i pełne szacunku, abyśmy poszli w ich ślady” – powiedział Ray Rivera, redaktor zarządzający „Timesa”, który nadzoruje standardy organizacji prasowej.

Zdjęcie: Erika Schultz/The Seattle Times

Gdy bostoński oddział NAACP przygotowywał się do zorganizowania tego lata, ogólnokrajowej konwencji, zaczął docierać do lokalnych mediów w wielu artykułach.

Brian McGrory, redaktor The Boston Globe, pamięta, że ​​grupa miała kilka próśb. Jedna z nich dotyczyła dużej litery B Black.

„Gdyby Globe miał przyjąć tę zmianę, mieliśmy nadzieję, że inne media w tej dziedzinie zrobią to samo” – powiedziała Tanisha M. Sullivan, prezes oddziału w Bostonie.

Powiedziała McGrory, że za każdym razem, gdy czyta gazetę i widzi „czarne” obok ras latynoskich, azjatyckich, latynoskich i innych, „jest to dla mnie jak sztylet za każdym razem, gdy ją czytam. Dla mnie mówi, kim jestem? Czy istnieję?”

McGrory zabrał zmianę do redakcji, gdzie reakcja była pozytywna. W styczniu McGrory ogłosił zmianę wewnętrznie.

Po raz pierwszy pamięta, jak zmienił styl w The Globe.

Zdjęcie dzięki uprzejmości Tanisha Sullivan

A co z pisaniem „W” na „białych” ludziach?

Obaj często wikłają się w wewnętrzne dyskusje, w tym z AP i Poynterem.

W czerwcu NABJ zaleciło, że „za każdym razem, gdy kolor jest używany do odpowiedniego opisania rasy, powinien być pisany wielką literą, w tym biały i brązowy”.

Columbia Journalism Review używa czerni i bieli dlatego 'Dla wielu ludzi, Czarny odzwierciedla wspólne poczucie tożsamości i wspólnoty. Biały niesie inny zestaw znaczeń; pisanie tego słowa wielką literą w tym kontekście grozi pójściem za przykładem zwolenników białej supremacji”.

AP obiecuje wkrótce decyzję.

Ale dla Tharpsa to dwie odrębne kwestie.

„Wielka litera B w kolorze czarnym nie ma nic wspólnego z białymi Amerykanami, a połączenie tych dwóch kwestii byłoby poważnym błędem” – powiedziała.

Powiedziała, że ​​czarni Amerykanie mają własną kulturę z powodu niewolnictwa, ponieważ ich kultury zostały im odebrane i odrzucone. Biali wiedzą, skąd pochodzili ich przodkowie.

Prawidłowa odpowiedź na to pytanie, powiedział Tharps, brzmi: „nie chodzi o ciebie… Nie sądzę, żeby białych ludzi to obchodziło i nie powinni, ponieważ nigdy nie byli zmuszani do odebrania im tożsamości”.

To tylko jedna litera.

Dokapitalizowanie go przez instytucję, która ustala styl i gramatykę dla głównych amerykańskich agencji informacyjnych, może wydawać się drobnostką, powiedział Glover, „ale to wielka rzecz. To wielka sprawa i jest to pierwszy duży krok, który powinien skutkować podjęciem innych kroków, aby upewnić się, że informacje w wiadomościach są inkluzywne”.

Ta jedna litera pozwala społecznościom na samookreślenie się. To duma. Afirmacja, powiedziała.

I „to dosłownie nisko wiszący owoc”.

Tharps, który o zmianie pisał w The New York Times, widzi zwycięstwo.

„Mówiłam, że to mój marsz na Waszyngton” – powiedziała. „To naprawdę coś, o co oficjalnie prosiłem od czasu tego artykułu w 2014 roku”.

Poynter, na ile to jest warte, oficjalnie dokonał zmiany 4 czerwca.

Ale dlaczego to wszystko trwało tak długo?

„Kiedy postrzegamy siebie jako arbitrów tego, co słuszne, myślimy, że mamy rację” — powiedział Colón, który pisał o tej sprawie 17 lat temu, a obecnie jest profesorem etyki mediów w Waszyngtonie i jest obecnie profesorem Johna S. i Jamesa L. Knighta ds. etyki mediów. Uniwersytet Lee w Lexington w Wirginii. „To naprawdę bardzo różni się od tego, o czym moim zdaniem jest dziennikarstwo, które polega nie tylko na docieraniu do ludzi, ale także na słuchaniu ich i szanowaniu tego, kim są i ich punktu widzenia”.

Tharps nie sądzi, że publikacje lub dziennikarze próbowali być celowo rasistowscy, „ale nie sądzę, aby byli kompetentni, aby nie badać dokładniej tej zasady stylu po ukazaniu się mojego artykułu”.

Jest też wiele zmian, które nie powodują zmian w księdze stylów, w tym faktyczne zróżnicowanie newsroomów, aby wyglądały jak społeczności, którym służą. Ta praca i wiele więcej pozostaje.

Jest to jednak poprawa psychologiczna, powiedział Tharps. Walker się zgodził. Sugeruje to, że redakcje są przynajmniej otwarte na dyskutowanie o jeszcze bardziej skomplikowanych sprawach.

A jeśli zastanawiasz się nad terminem Afroamerykanin, Tharps nie uważa, że ​​jest to koniecznie problematyczne. „Po prostu nie wydaje się w 100% trafne, gdy mówimy o Afroamerykanie, kiedy nasze połączenie z Afryką jest tak odległe w porównaniu do, powiedzmy, , Amerykanin pochodzenia azjatyckiego”.

Jeśli ludzie wolą ten termin, powiedziała, to w porządku.

Tharps skupia się teraz na rozkoszowaniu się znaczeniem samej ostatniej zmiany. Ona Pracuje w słowach. W ciągu kilku dni od ogłoszenia z radością wciska shift + b, wiedząc, że nie będzie już musiała walczyć z redaktorami kopii.

Przynajmniej nie będzie musiała walczyć z większością z nich.

W e-mailowych oświadczeniach w zeszłym tygodniu zarówno The Washington Post, jak i The New York Times, gdzie Tharps rozpoczęła własną kampanię, powiedziały Poynterowi, że wciąż rozważają zmianę. 30 czerwca, na krótko przed opublikowaniem tej historii, Times ogłoszony zamieniłoby literę B na czarne.

Kristen Hare zajmuje się lokalnymi wiadomościami o biznesie i ludziach dla Poynter.org i jest redaktorem Locally. Możesz zapisać się do jej cotygodniowego biuletynu tutaj. Z Kristen można się skontaktować przez e-mail lub na Twitterze pod adresem @Kristenhare.