Dowiedz Się Kompatybilności Za Pomocą Znaku Zodiaku
Wskazówki AP Stylebook dotyczące koronawirusa
Raportowanie I Edycja

Pasek informacyjny metra MTA ostrzega kierowców, jak podjąć środki zapobiegawcze w związku z narastaniem obaw związanych z COVID-19, wtorek 3 marca 2020 r. w Nowym Jorku. Mężczyzna z przedmieść Nowego Jorku został we wtorek hospitalizowany w ciężkim stanie z powodu COVID-19, co doprowadziło do zamknięcia szkół i kwarantanny dla wiernych w obecnie zamkniętej synagodze. Drugi potwierdzony przypadek stanowy również wskazywał na możliwość rozprzestrzeniania się wirusa lokalnie. (Zdjęcie AP/Bebeto Matthews)
Reporterzy w kilku stanach USA zajmują się obecnie COVID-19, chorobą wywoływaną przez nowego koronawirusa. Jeśli zdrowie publiczne nie jest Twoim regularnym rytmem i aby pomóc Ci nadążyć za zmieniającą się historią, zebraliśmy kilka wskazówek dotyczących stylu z konta Associated Press Stylebook na Twitterze:
COVID-19 jest dopuszczalny w pierwszym wzmiance:
COVID-19 jest akceptowalny na podstawie pierwszego odniesienia dotyczącego choroby koronawirusowej, która pojawiła się po raz pierwszy pod koniec 2019 r.
Ponieważ COVID-19 to nazwa choroby, a nie wirusa, nie jest właściwe pisanie nowego wirusa o nazwie COVID-19. Zamiast tego: nowy wirus spowodował chorobę o nazwie COVID-19. pic.twitter.com/6fxGkgunXv— AP Stylebook (@APStylebook) 26 lutego 2020 r.
Pamiętaj jednak, że COVID-19 to nazwa choroby wywoływanej przez tego wirusa. Sam wirus nazywa się SARS-CoV-2 , wydany przez Międzynarodowy Komitet Taksonomii Wirusów.
Koronawirus to rodzina wirusów, których nazwa pochodzi od kolców na ich powierzchni, które mają wygląd podobny do korony.
W środę AP opublikował nowy przewodnik tematyczny za objęcie koronawirusem i zaktualizował swój wpis dotyczący koronawirusa do następującego:
koronawirus
Rodzina wirusów, z których niektóre mogą zarażać ludzi i zwierzęta, nazwana od przypominających korony kolców na ich powierzchni.
Wirusy mogą powodować przeziębienie lub poważniejsze choroby, takie jak: SARS (ciężki ostry zespół oddechowy), PIESZY (zespół oddechowy na Bliskim Wschodzie) i COVID-19 , z których ta ostatnia pojawiła się po raz pierwszy pod koniec 2019 r. w Wuhan w Chinach.
Od początku 2020 r. frazowanie takie jak nowy koronawirus lub nowy wirus jest akceptowalna w pierwszym wezwaniu do COVID-19 , chociaż historie powinny zawierać wzmiankę o oficjalnej nazwie choroby wraz z wyjaśnieniem. COVID-19 jest również do zaakceptowania w pierwszej referencji.
W opowiadaniach nie odwołuj się po prostu do koronawirus bez artykułu ten. Nie: Martwi się koronawirusem. Pomijanie ja s dopuszczalne w nagłówkach i w zastosowaniach takich jak: Powiedział, że obawy związane z koronawirusem rosną.
Fragmenty i opowiadania skupiające się na nauce choroby wymagają ostrzejszych rozróżnień.
COVID-19 , co oznacza choroba koronawirusowa 2019 , jest wywoływany przez wirusa o nazwie SARS-CoV-2 . Odnosząc się konkretnie do wirusa, wirus COVID-19 oraz wirus, który powoduje COVID-19 są akceptowalne. Ale ponieważ COVID-19 to nazwa choroby, a nie wirusa, nie jest to dokładne pisanie nowy wirus o nazwie COVID-19 .
SARS jest dopuszczalna w pierwszej wzmiance o chorobie zidentyfikowanej po raz pierwszy w Azji w 2003 r. Przeliterować ciężki zespół ostrej niewydolności oddechowej później w historii.
PIESZY jest do zaakceptowania na podstawie pierwszego odniesienia. Przeliteruj Zespół oddechowy na Bliskim Wschodzie później w historii.
Objawy COVID-19 mogą obejmować gorączkę, kaszel i problemy z oddychaniem. Większość rozwija tylko łagodne objawy. Ale u niektórych osób, zwykle tych z innymi powikłaniami medycznymi, pojawiają się poważniejsze objawy, w tym zapalenie płuc, które może być śmiertelne.
Nie wyolbrzymiaj zagrożeń związanych z żadną z trzech chorób, rutynowo nazywając je: śmiertelnie , fatalny lub tym podobne.
Powiązane: Przewodnik dla czytelników po tym, co musisz wiedzieć o koronawirusie
Epidemia, pandemia.
Epidemia to szybkie rozprzestrzenianie się choroby w określonej populacji lub regionie; pandemia to epidemia, która rozprzestrzeniła się na cały świat. Używaj oszczędnie; postępuj zgodnie z deklaracjami urzędników zdrowia publicznego. Jak dotąd COVID-19 nie został ogłoszony pandemią.
— AP Stylebook (@APStylebook) 28 lutego 2020 r.
Ponieważ Twój newsroom obejmuje wydarzenia, firmy i podróże, na które ma wpływ koronawirus:
#APStyl wskazówka: to anulowanie, anulowanie, anulowanie, anulowanie.
— AP Stylebook (@APStylebook) 8 marca 2010
Powiązane: Śledź bieżące informacje o błędnych informacjach dotyczących koronawirusa prowadzone przez International Fact-Checking Network
Pisząc o konkretnych miastach i stanach pamiętaj:
Przeliteruj wszystkie stany w tekście. W terminach skróć wszystkie stany oprócz ośmiu: Alaska, Hawaje, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Teksas i Utah. #APStyleChat
— AP Stylebook (@APStylebook)
Cytując lekarzy:
Użyj Dr w pierwszej wzmiance jako tytuł przed nazwiskiem osoby, która posiada jeden z następujących stopni medycznych. #APStyleChat (1/2)
— AP Stylebook (@APStylebook) 27 czerwca 2017 r.
Skorzystaj z Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom w pierwszej referencji.
CDC jest akceptowana w drugiej referencji dla Centers for Disease Control and Prevention, części Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych. Skrótowe CDC przyjmuje pojedynczy czasownik: CDC prowadzi dochodzenie.
— AP Stylebook (@APStylebook) 30 stycznia 2018
Możesz zobaczyć więcej w AP najnowszy przewodnik tematyczny , w tym „mycie rąk”, „wybuch epidemii” i „okres inkubacji”.
Uwaga redaktora: Ta historia została zaktualizowana, aby uwzględnić najnowsze wskazówki z AP.
Kristen Hare relacjonuje transformację lokalnych wiadomości dla poynter.org . Można się z nią skontaktować pod adresem e-mail lub na Twitterze pod adresem @kristenhare.