Martin Luther King Jr. pod okiem pasterza: obalanie miejskiej legendy

Fotograf St. Petersburg Times, Bob Moreland, zrobił to zdjęcie w czerwcu 1964 roku, po tym jak Martin Luther King Jr. został aresztowany podczas strajku okupacyjnego w St. Augustine na Florydzie i przewieziony do więzienia w hrabstwie Duval. Podpis brzmiał: „Dr. Król siedzi w samochodzie patrolowym z psem policyjnym.

Ponieważ w kraju obchodzony jest dzień celebracji wielebnego Martina Luthera Kinga Jr., przypominam sobie jedno zdjęcie, które najczęściej słyszałem, określane jako „dziwne”.

Jest to jeden z tych ikonicznych obrazów, które prawie w każdym przypadku, jaki o nim słyszałem, podane wyjaśnienie jest prawie zawsze błędne.

Ostatnio, podczas Seria wykładów MLK Heritage w Poynter dwóch uczestników zapytało mnie, co wiem o fotografii. Ta rozmowa przypomniała mi bardzo podobną rozmowę, którą odbyłem tego lata z aktorem Forestem Stevenem Whitakerem na konwencji National Association of Black Journalists Convention w Orlando, podczas aukcji stypendialnej Visual Task Force.

Kiedy Whitaker zapytał: „co się dzieje na tym zdjęciu?” ktoś szybko zażartował: „Dr. King jest chroniony przez owczarka niemieckiego w pojeździe przyjaciela”.

To jak jedna z wielu legendarnych fotografii, na których ludzie pamiętają obraz, ale nie nagłówek czy autentyczny kontekst.

13 czerwca 1964 r. Czasy petersburskie przedstawił historię wiadomości na pierwszej stronie nad zakładką pod nagłówkiem „Św. Augustine Negros, Klan March Peacefully” napisany przez pisarza Martina Waldrona. Artykułowi towarzyszyło dwukolumnowe, czarno-białe zdjęcie wykonane przez fotografa Boba Morelanda.

Dr King został aresztowany w St. Augustine dwa dni wcześniej podczas okupacji w motelowej restauracji Monson. Artykuł donosi, że pod osłoną nocy King został przetransportowany z więzienia St. Augustine's St. Johns County Jail do więzienia w hrabstwie Duval po groźbach śmierci i że przybył do Jacksonville samochodem z sześcioma policjantami i psem policyjnym.

Dwukrotnie w historii autor użył słowa upiorny. W pierwszym zdaniu i na stronie przeskoku z nagłówkiem „Św. Augustyn demonstruje spokojne, ale niesamowite”.

Historia faktycznie cytuje przywódcę KKK J. B. Stonera z Atlanty, którego gazeta opisuje jako „kalekę”, wzywając tłum, by nie brał odwetu przeciwko „czarnuchom”.

Artykuł jest trafnym potwierdzeniem powiedzenia, że ​​obraz wart jest tysiąca słów. A czasami obraz jest wart tysiąca zdjęć.

Dawidzie Shedden, kierownik Biblioteki Eugene Patterson w Poynter, brał udział w badaniach do tego artykułu.

Związane z: Cztery lekcje dla liderów mediów od Martina Luthera Kinga Jr. i Gene'a Pattersona | Retrospekcja: List Martina Luthera Kinga Jr. do redaktora południowego Gene'a Pattersona