Jak rozszyfrować to, co mówią stwory „Despicable Me's Minion” przed premierami „Rise of Gru”

Możliwe, że znasz się na Nikczemny ja Stwory, bez względu na to, czy oglądają jeden z trzech oryginalnych filmów, czy jeden z dwóch Stwory spinoffs. Drobni żółci partnerzy Gru Gru są znani ze swoich kłopotliwych sposobów i niezrozumiałego sposobu mówienia, a ponieważ są tak trudni do zrozumienia, postanowiłem nauczyć się dekodować ich język.

A jeśli ty też się zastanawiasz w jakim języku mówią stwory , zostańcie z nami - zrobiłem głębokie zanurzenie w ukochanych popleczników Gru, aby zrozumieć, co mówią w następnym filmie serii, The Rise of Gru.

Najwyraźniej stwory łączą kilka różnych języków w swoim dialekcie.

Podobnie jak w języku hiszpańskim lub szwajcarsko-niemieckim, okazuje się, że Stwory faktycznie używają kombinacji dialektów kiedy mówią. Według Tłumaczenia dnia, ich język składa się głównie z: „Minionese” (język całkowicie wymyślony), oprócz angielskiego, hiszpańskiego, francuskiego, filipińskiego, a także trochę włoskiego. Nie trzeba dodawać, że są małomównymi dwujęzycznymi geniuszami.

Niektórzy widzowie zauważyli, że stwory również często wrzucają do swojego języka losowe słownictwo dotyczące żywności, w tym: banan, poulet (co po francusku znaczy „kurczak”) i Tikka Masala (popularna potrawa indyjska).

Podczas gdy tłumaczenie tej mieszanki języków jest prawie niemożliwe na miejscu, Best Buy opublikował aplikację na telefony komórkowe, aby umożliwić odbiorcom odkodowanie tego, co mówili Minionki, kiedy ukazał się drugi film z serii, o nazwie Minionator , według New York Times.

przez GIPHY

W przeciwieństwie do wielu filmów z wymyślonymi językami reżyserzy nie korzystali z lingwisty.

Jest tak wielu znanych filmy i programy telewizyjne, w których wykorzystano wymyślone języki , od Awatara, do Star Trek, i nawet Gra o tron, według Lackuna. Do każdej z tych produkcji reżyserzy zatrudniali lingwistę do stworzenia języka i uczą aktorów, jak go mówić. Ale najwyraźniej tak nie było w żadnym z tych przypadków Nikczemny ja kino.

Według Szybkie i brudne wskazówki, Universal postanowił nie zatrudniać lingwisty dla Nikczemny ja filmy - podobno dwaj reżyserzy filmu, Pierre Coffin i Chris Renaud, stworzyli ten język samodzielnie. W rzeczywistości oboje nawet sami nagrywali część „minionesera”, aby uniknąć konieczności uczenia wszystkich aktorów głosowych sfabrykowanego języka. Podsumowując: aby zdekodować ich język, możesz wypróbować Tłumacza Google lub użyć Minionatora. To zależy od Ciebie.

Czego możemy się spodziewać po „Rise of Gru”?

Debiut w weekend 4 lipca, Rise of Gru zagłębia się w przeszłość szalonego naukowca , jako prequel do Nikczemny ja i kontynuacja 2015 roku Stwory , według Hollywood Reporter. Zwiastun pokazuje młodemu Gru w centrali Vicious 6, aby przeprowadził rozmowę kwalifikacyjną w sprawie pracy, a gdy ankieter wątpi w złe zdolności Gru, kradnie cenny kamień, uciekając wraz z nim.

Gru przekazuje kamień szlachetny złoczyńcy jednemu ze swoich stworów, a później dowiadujemy się, że stwórca wymienił kamień szlachetny na skałę dla zwierząt. Czarny charakter znajduje go, by go odzyskać, i następuje chaos. Obejrzyj zwiastun, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, poniżej.

Zrozumienie stworów jest zdecydowanie trudnym wyczynem, ale kiedy zrozumiesz ich unikalną kombinację dialektów, zrozumienie Rise of Gru będzie totalny cios. Na szczęście nie musisz znać Minionese, aby w pełni zrozumieć film - wskazówki kontekstowe są martwym darem dla wszystkich absurdalnych wydarzeń stworów.

Złapać The Rise of Gru w kinach 3 lipca.