Co oznacza „wykrawanie” w Wielkiej Brytanii? Przełamywanie popularnego terminu „wyspa miłości”

Spoiler Alert: Ten artykuł zawiera drobne spoilery dotyczące sezonu 8 z Wyspa miłości

Odkąd został ponownie uruchomiony w 2015 roku, Wyspa miłości wprowadziła fanów do całego słownika terminów dotyczących miłości i randek. Chociaż wyrażenia i słowa, takie jak „pisz na papierze”, „dobry czat” i „przekomarzanie się”, są dość łatwe do zrozumienia, istnieją inne slangowe terminy z programu, które są mniej zrozumiałe dla widzów spoza Wielkiej Brytanii.

W jednym odcinku Wyspa miłości Sezon 8 , zawodnik Luca Bish wdał się w drobną sprzeczkę z koleżanką z wyspy Paige Thorne o to, kto „uderzył” w jego związek z Gemmą Owen.

Chociaż widzowie ze Stanów Zjednoczonych zrozumieli, o czym była rozmowa, mogą się zastanawiać, co dokładnie oznacza, gdy ktoś „uderza” w ich związek.

Źródło: Getty Images

Michelle Keegan i Marka Wrighta.

Kilka „Love Island UK” Wyspiarze z sezonu 8 prowadzili gorącą pogawędkę o tym, kto „uderzył” w programie.

W 57. odcinku Wyspa miłości Sezon 8, Luca, Paige i partner Paige, Adam Collard , wdał się w krótką debatę na temat tego, kto będzie „uderzał” w różne relacje w willi.

Luca rozpoczął rozmowę od omówienia małżeństwa byłego piłkarza Marka Wrighta i jego żony, aktorki Michelle Keegan. Sprzedawca ryb powiedział, że Mark „uderzył” w związku. Wyspiarze następnie zaczęli dyskutować o swoich partnerach.

- Uderzasz – Paige powiedziała Luce o swoim związku z Gemmą. Luca nie zgodził się z sanitariuszem, a różni zawodnicy nadal rozmawiali o tym, kto „uderzył” pozostałe pary.

Po tym, jak odcinek został wyemitowany w Wielkiej Brytanii, Mark Wright zabrał się do Twittera, by żartobliwie podzielić się swoimi przemyśleniami na ten temat.

„8:30 rano w Sydney… pilnowanie własnych spraw (dosłownie spanie)” on napisał obok jego zdjęcia w łóżku. 'Obudziłem się jak.... Co ja zrobiłem? #Luca.'

Gdy rzeczywistość zaczyna się świecić Wyspa miłości przekomarzał się z resztą par w serialu, niektórzy widzowie spoza Wielkiej Brytanii wciąż byli zdezorientowani, co dokładnie oznaczało uderzenie.

Źródło: Instagram

Luca Bish i Gemma Owen.

Co oznacza dziurkowanie w Wielkiej Brytanii? Termin ten często pojawia się na „Love Island”.

Dla widzów, którzy nie są tak zaznajomieni z tym, co oznacza „obijanie”, słowo ma odnosi się do terminu bokserskiego „uderzenie powyżej swojej wagi”. W boksie, gdy osoba próbuje walczyć z kimś powyżej swojej kategorii wagowej, często jest to przegrana bitwa.

W związku/ Wyspa miłości wszechświatów, kiedy ktoś „obija” w ich związku, oznacza to, że jego partner może być postrzegany jako atrakcyjniejszy, lepszy, lub jako ktoś „poza ich ligą”.

W Stanach Zjednoczonych wyrażeniem podobnym do „wykrawania” jest „wykopanie zasięgu”. Ponieważ uderzanie pięścią odnosi się do boksu, „wykopanie pokrycia” jest również sportowym odniesieniem do piłki nożnej.

Wyspiarze w dowolnej edycji Wyspa Miłości często dyskutują o wyglądzie, atrakcyjności i „tykaniu pól”, więc nie jest całkowitą niespodzianką, że gwiazdy sezonu 8 ostatecznie rozmawiały o tym, kto był lepszym złapaniem w każdym z pozostałych duetów.

Odcinki Wyspa miłości Sezon 8 jest już dostępny do streamowania na Hulu.