Obama żebruje w NPR, podczas gdy gospodarz Seth Meyers kpi z NY Times, HuffPo podczas kolacji korespondentów w Białym Domu

Prezydent Barack Obama wskazuje na ekran wideo, gdy rozpoczyna swoje przemówienie podczas kolacji Stowarzyszenia Korespondentów Białego Domu w Waszyngtonie, sobota, 30 kwietnia 2011 r. (Manuel Balce Ceneta/AP)

Prezydent Barack Obama wskazuje na ekran wideo, gdy rozpoczyna swoje przemówienie podczas kolacji Stowarzyszenia Korespondentów Białego Domu w Waszyngtonie, sobota, 30 kwietnia 2011 r. (Manuel Balce Ceneta/AP)

ten Kolacja Korespondentów Białego Domu długo trwał żartuje o metryce urodzenia prezydenta Obamy, ewentualnej kandydacie na prezydenta Donalda Trumpa oraz dziennikarze, którzy również zostali uhonorowani za swoją służbę.

Trump był na obiedzie, gość The Washington Post, przy którego stole siedział z żoną.

Podczas wystąpień Obamy prezydent żartował z kandydatury Trumpa, a także z federalnego finansowania NPR.

„Gdzie jest stół Narodowego Radia Publicznego? Nadal tu jesteście. Dobre. Nie pamiętałem, gdzie na tym wylądowaliśmy. Wiem, że byłeś trochę spięty, gdy rząd republikański próbował obciąć twoje fundusze, ale osobiście nie mogłem się doczekać nowych programów, takich jak „Nie bierze się pod uwagę rzeczy” lub „Czekaj, czekaj, nie finansuj mnie”.

Obama zamknął swoją część programu z poważną nutą, honorując żołnierzy i kobiety za granicą oraz obywateli Alabamy. Pochwalił także dziennikarzy za ich rolę w dokumentowaniu katastrof w kraju i niebezpieczeństw za granicą.

„Wierzę, że dziennikarze na tej sali zrobią swoją część dla ludzi dotkniętych tą katastrofą, informując o ich postępach i informując resztę Ameryki, kiedy będą potrzebować więcej pomocy.

„Są to historie, które trzeba opowiedzieć i to jest to, co wszyscy robicie najlepiej, czy to w pośpiechu na miejsce niszczycielskiej burzy w Alabamie, czy stawiając czoła niebezpieczeństwu, aby ukryć rewolucję na Bliskim Wschodzie.

„W ostatnich miesiącach widzieliśmy dziennikarzy, którym grożono, aresztowano, bito, atakowano, a w niektórych przypadkach nawet zabijano po prostu za to, że robili wszystko, co w ich mocy, aby przekazać nam tę historię, dać ludziom głos i pociągnąć przywódców do odpowiedzialności.

„I przez to wszystko widzieliśmy odważnych mężczyzn i kobiety, którzy ryzykują życiem dla prostej idei, że nikogo nie należy uciszać, a każdy zasługuje na poznanie prawdy. To właśnie robisz. W najlepszym razie tym właśnie jest dziennikarstwo. To jest zasada, której przestrzegasz.

„To zawsze jest ważne, ale jest szczególnie ważne w czasach wyzwań, takich jak chwila, przed którą stoi teraz Ameryka i świat.

„Więc dziękuję za waszą służbę i wkład, jaki wnosicie. I chcę zakończyć, uznając nie tylko twoją służbę, ale także przypomnieć te, które zostały utracone w wyniku nadzwyczajnych raportów, które zrobili w ciągu ostatnich tygodni. Pomagają też bronić naszych wolności i pomagają rozkwitać demokracji”.

Gdy rozpoczął swoją część programu, gospodarz Seth Meyers, główny scenarzysta programu NBC „Saturday Night Live”, podniósł kartki, które, jak powiedział, były żartami z metryki urodzenia, które przygotował na wieczór. „Kto ci powiedział, że mam żarty z metryki urodzenia?” Zapytał Obamę. – To był Assange, prawda?

Julian Assange znany jest oczywiście z wycieku tajnych dokumentów.

Meyers żartował z CSPAN, NBC, hotelu Hilton i after-party , w tym sieci kablowych”.

„Oczywiście jestem zobowiązany umową do uczestniczenia w imprezie MSNBC. Wszyscy wiedzą, jak działa partia MSNBC. Prezydent Obama robi Kool-Aid i wszyscy go piją”.

„Fox News urządza przyjęcie; bezpieczeństwo jest trudne, więc upewnij się, że masz ze sobą prawo jazdy i swoje długie prawo jazdy. Ale jeśli jesteś blondynką, nie martw się o to, po prostu przynieś ten dynamiczny uśmiech.

Meyers kpił również z New York Timesa za jego nową ścianę płacową i Huffington Post za strategię agregacji.

„Kiedyś impreza New York Times była bezpłatna, ale dziś wieczorem najwyraźniej jest okładka. Więc jak wszyscy inni prawdopodobnie pójdę po prostu na imprezę w Huffington Post.

„A impreza w Huffington Post prosi ludzi, aby najpierw poszli na inne imprezy i po prostu kradli jedzenie i napoje i stamtąd je przynosili”.

Goście przypomnieli sobie wywiad Katie Couric z 2008 roku z ówczesną nominowaną do GOP VP Sarah Palin, która była nie na obiedzie ale był w afterparty MSNBC .

„To był rok ogromnych zmian w wiadomościach telewizyjnych” – powiedział Meyers. „Katie Couric ogłosiła, że ​​odchodzi z CBS. Katie jest znana z zadawania trudnych pytań, takich jak „Nazwij gazetę”.

„Katie to tylko jeden z wielu wyjazdów, jakie widzieliśmy w tym roku. NPR zwolnił Juana Williamsa, który powiedział, że muzułmanie go denerwują. Więc Juan jest czarny i boi się muzułmanów, co czyni go najmniej skłonnym do wzięcia taksówki w Nowym Jorku”.

Williams roześmiał się i skinął głową.

Meyers zaczął żartować z odejścia Keitha Olbermanna z MSNBC, Larry'ego Kinga z CNN i Ricka Sancheza. Kpił także z garderoby Andersona Coopera, hasła „Lean Forward” MSNBC, Bloomberga na Twitterze i Briana Williamsa.

Meyers, prezenter „Weekendowej aktualizacji” SNL, zakończył podziękowaniem dziennikarzom. „Nie mógłbym wykonywać swojej pracy, gdybyś nie wykonywał swojej” – powiedział.

W wydarzeniu wzięło udział co najmniej 2600 dziennikarzy, polityków, celebrytów i innych gości.

Obejrzyj wideo z uwagami Prezesa:

Obejrzyj wideo z uwagami Setha Meyersa: