Nowa piosenka Eda Sheerana zawiera perskie słowo „Azizam”, ale co to znaczy?

Ed Sheeran Od pewnego czasu jest w nowej erze muzyki. Piosenkarz zakończył swoje albumy matematyczne w 2023 roku, a teraz wydał nowy singiel zatytułowany „ Kochanie . „Chociaż wielu ludzi było podekscytowanych nowej muzyki od Eda, niektórzy byli zdezorientowani tytułem piosenki i jej znaczenia.

Ed, którego piosenki były w większości w języku angielskim w trakcie swojej kariery, wydaje się, że rzucił fanom krzywą z tym utworem. Oto, co wiemy o znaczeniu za nim.

Co oznacza „Azizam”?

„Azizam” to słowo farsi, które, gdy jest tłumaczone na angielski, oznacza „mój ukochany” lub „mój ukochany”. Piosenka wydaje się być Żona Eda, Cherry Seaborn .

Kiedy śpiewa w refrenie: „Azizam / Spotkaj się dziś wieczorem na podłodze / Pokaż mi, jak poruszać się jak wodę / pomiędzy lampkami / be my, bądź mój / Azizam”.

Jeśli zastanawiasz się, dlaczego tytuł jest w Farsi zamiast angielskiego, jest też wyjaśnienie.

Ed napisał wspólnie piosenkę z urodzonym w irańskim szwedzkim producentem Ilya , który również współpracował z artystami takimi jak Taylor Swift i Ariana Grande. Ta współpraca doprowadziła do tytułu piosenki, a Ed powiedział Jimmy'm Fallonowi, że nagrał także wersję piosenki, która jest całkowicie w Farsi.

„Czuję, że społeczność perska naprawdę przyjęła piosenkę i to, co z nią robimy, i czuję się zaszczycony” - powiedział na Dzisiejszy program .

Ed Sheeran omawiał pochodzenie piosenki na Instagramie.

Oprócz dyskusji na temat współpracy z ILYA ON Dzisiejszy program , Ed napisał także post, który zagłębia się w początki piosenki na Instagramie.

„Napisałem„ Azizam ”po tym, jak Ilya zasugerowała wypróbowanie muzyki inspirowanej jego perskim dziedzictwem i kulturą”, ” napisał . „Uwielbiam uczyć się o muzyce i różnych kulturach, im bardziej podróżuję i łączę się z ludźmi. To było jak otwarcie drzwi do zupełnie nowego i ekscytującego świata”.

„Uwielbiałem, jak wiele rytmów, skal, melodii i instrumentów było różne, ale podobne do irlandzkiej muzyki handlowej, z którą dorastałem” - kontynuował. Pokazano mi, że muzyka łączy nas wszystkich i naprawdę jest językiem uniwersalnym. Cały ten album polega na byciu zabawnym, odkrywczym i uroczystym. Dziękuję ILYA za zapoznanie mnie z tak fantastycznym światem i kulturą. I dziękuję Savanowi Kotechę i Johnny'emu McDaidowi za pomoc w stworzeniu tego z nami. ”

Jest zatem jasne, że Ed ciężko pracował, aby szczerze przyjąć elementy kultury perskiej. Piosenka jest rodzajem piosenki miłosnej, z której Ed stał się znany przez lata swojego sukcesu, ale z akcentem, który sugeruje, że wciąż próbuje się rozwijać i ewoluować jako artysta.

„Azizam” to pierwszy singiel z tego, co obiecuje być nowym albumem. Gdy fani trawią nowy utwór, wielu jest również ciekawy, co piosenka może sugerować o reszcie albumu.