Dlaczego „Harvest Moon” zmienił nazwę na „Story of Seasons”

Imię Pełnia księżyca jest synonimem klasycznego symulatora farmy opracowanego przez Marvelous Inc i wydanego przez Natsume, ale z oryginalną serią zmieniającą nazwę na Historia pór roku i tytuł Pełnia księżyca pojawienie się w innej serii gier z pewnością sprawi, że fani będą pytać, co się dzieje.

Pełnia księżyca , Teraz Historia pór roku , to klasyczna symulacja rolnictwa, która ma swoje korzenie w SNES opracowanym przez Marvelous Inc i opublikowanym przez Natsume. Typowy Pełnia księżyca gra będzie miała graczy pracujących na swojej farmie, aby uprawiać rośliny i hodować zwierzęta, jednocześnie budując więzi społeczne z mieszkańcami miast wokół wspomnianej farmy.

Źródło: XSeed

Z ponad dwudziestoma meczami w oficjalnych Pełnia księżyca , Teraz Historia pór roku , serial można śmiało powiedzieć, że serial jest ostoją w gatunek symulatorów rolniczych . Jednak w ciągu ostatnich dziesięciu lat podział między deweloperem a wydawcą sprzed 2013 roku Pełnia księżyca gier zaowocowało serią, która nadal używa Pełnia księżyca nazwa obok rzeczywistej/oryginalnej Pełnia księżyca seria teraz zatytułowana Historia pór roku .

Dlaczego „Harvest Moon” to teraz „Historia pór roku”.

Większość zamieszania wokół Pełnia księżyca i teraz Historia pór roku to prawa do nazwy gry na rynkach anglojęzycznych. Oryginalny Pełnia księżyca seria została opracowana przez Marvelous Inc w Japonii i w rzeczywistości nie jest znana jako Pełnia księżyca w swoim kraju rozwoju, ale raczej Historia rancza .

Imię Pełnia księżyca pochodzi od japońskiego twórcy serii, byłego angielskiego partnera wydawniczego i tłumacza, Natsume. Opublikowano Natsume Historia rancza na rynkach anglojęzycznych pod nazwą Pełnia księżyca do 2013 roku, kiedy Marvelous Inc podzielił się ze swoim długoterminowym wydawcą w języku angielskim i zaczął lokalizować i publikować za pośrednictwem XSeed teraz pod tytułem Historia pór roku .

Źródło: Natsume

Jakie gry obecnie używają nazwy Harvest Moon?

Chociaż Marvelous Inc wciąż rozwija gry w Harvest Moon / Historia rancza seria pod nazwą Historia pór roku , Natsume nadal ma prawo do nazwy Pełnia księżyca i od 2013 roku tworzy gry pod tym tytułem.

Chociaż obie serie gier miały tę samą nazwę w różnych momentach rozwoju serii i mają pewne cechy, fani oryginału Harvest Moon / Historia rancza / Historia pór roku seriale były zimne na nurcie Natsume Pełnia księżyca seria, ponieważ do tej pory gry były niższej jakości niż ich imiennik, ponieważ zostały opracowane głównie z myślą o grach mobilnych, ale następnie zostały przeniesione bezpośrednio na konsolę Nintendo Switch.