CNN, Weather Channel nieprecyzyjnie donosi, że nowojorska giełda znajduje się poniżej 3 stóp wody

Podczas poniedziałkowego wieczoru reportażu o szkodach spowodowanych przez system burzowy Sandy, zarówno CNN, jak i Weather Channel niedokładnie poinformowały, że giełda nowojorska znajdowała się pod wodą pod trzy stopy. Meteorolog Chad Myers powiedział Piersowi Morganowi o szkodach.

„Według National Weather Service, za pośrednictwem mediów nadawanych, na parkiecie na Wall Street jest trzy stopy wody. Trzy stopy wody na giełdzie nowojorskiej — powiedział Myers na antenie.

Morgan zapytał długoletnią korespondentkę Wall Street, Erin Burnett, jak długo giełda może być zamknięta. Odpowiedziała: „To drewniana podłoga i jest to zabytkowy budynek, szkody, które mogłaby wyrządzić, byłyby niesamowite”.

Podczas wymiany, która trwała kilka minut, dolna trzecia grafika mówiła „3 stopy wody na podłodze NYSE”.

Następnie zapytał Morgan korespondent Ali Velshi , „Jak myślisz, co to wpłynie na rynki finansowe?”

„To będzie miało wpływ na bogactwo ludzi na całym świecie” – odpowiedział Velshi.

Około 10 minut później Morgan i Myers przeprowadzili tę wymianę, podczas gdy dolna trzecia grafika czytała „sprzeczne raporty dotyczące zalania NYSE”:

Morgan: Masz aktualne informacje o sytuacji na giełdzie… Czy nadal uważamy, że 3 stopy wody dostały się na giełdę? Wydaje się, że obecnie pojawiają się sprzeczne raporty.

Myers: Och, czy to prawda? Wiesz, dostałem to z tablicy ogłoszeń National Weather Service Chat. To było tam, mówiło, że na podłodze znajduje się trzy stopy wody. Nie wiem, czy są sprzeczne raporty, czy nie.

Morgan: Jest tam dużo chaosu, wiele raportów krąży wokół —

Myers: Oczywiście, nie ma prądu, światła są wyłączone; telefony prawdopodobnie nie działają. Nie wiem. Wyjaśnię to jednak, dowiem się, czy tak się stało, czy nie.

Morgan: Dojdziemy do sedna sprawy po przerwie.

Erik Wemple z Washington Post donosi, że National Weather Service odmawia odpowiedzialności za błędne informacje:

Chris Vaccaro, rzecznik National Weather Service, odrzuca e-mailem wszelkie przypuszczenia, że ​​jego ludzie mogliby podpisać taki raport. „Wiem na pewno, że nie bylibyśmy oryginalnym źródłem tych informacji. Nasze biura i pracownicy znajdują się na wschodnim LI”. Rozwija, zauważając, że rozumie, iż „te raporty pochodzą z mediów społecznościowych z lokalnych mediów Nowego Jorku. Ten raport został następnie wspomniany w dyskusji na czacie zorientowanej na prognozy. Ale NWS nie jest bezpośrednim źródłem raportu”.

Vaccaro dostarczył Wemple później aktualizację: „Raport pochodzi z lokalnych mediów w Nowym Jorku i pojawił się w Local Storm Report z NWS, który podsumowuje wpływ na obszar. W raporcie tym informacje dotyczące NYSE zostały odpowiednio przypisane „mediom”. Gdy informacje o powodziach zostały uznane za fałszywe, raport został zaktualizowany i usunięto je.”

Rzeczniczka CNN Bridget Leininger wysłała to oświadczenie pocztą elektroniczną: „Chad Myers powołał się na raport National Weather Service, który okazał się nieprawdziwy. Szybko dokonaliśmy korekty na antenie. Przepraszamy za błąd.

Jak rozwinęło się zamieszanie na Twitterze

[ Zobacz historię „Plotka: parkiet NYSE znajduje się pod 3 stopami wody” na Storify ]