Kiedy zmarła diwa, reporter Los Angeles Times uchwycił historię żalu i społeczności w pandemii

Thái Thanh „jest tak naprawdę obywatelką dwóch krajów, jej kariera łączy w sobie ideały kulturowe oraz jedność i separację”.

Thái Thanh był światowej sławy wietnamską diwą pop, która zmarła w Kalifornii. Reporter z Los Angeles Times poinformował o nabożeństwie żałobnym, oglądając go na Facebooku na żywo i podróżując do Little Saigon w hrabstwie Orange. (Zrzut ekranu, Facebook na żywo)

Ten artykuł pierwotnie ukazał się w Local Edition, naszym biuletynie poświęconym opowiadaniu historii lokalnych dziennikarzy. Chcesz być częścią rozmowy? Możesz zasubskrybować tutaj.

Zaraz po rozpoczęciu blokady w południowej Kalifornii reporter Anh Do dowiedział się, że zmarła legendarna wietnamska diva pop, Thái Thanh. Jej śmierć nie była spowodowana koronawirusem. Ale to była wielka chwila, wcześniej strata, którą spotkałyby się tysiące żałobników w południowej Kalifornii i tysiące innych z całego świata.

„I pomyślałem: jaki czas. Jak, u licha, oddadzą jej cześć w dobie koronawirusa? powiedział Do, reporter metra z Los Angeles Times, który zajmuje się ogólnymi zadaniami i sprawami azjatyckimi w Ameryce.

Czy dowiedziałeś się ze źródła, że ​​członkowie rodziny próbowali uzyskać pozwolenie na nabożeństwo żałobne w czasie zdystansowania społecznego. Prasa nie była dozwolona. So Do wykazał się kreatywnością i wykorzystał Facebook Live, aby obejrzeć około dwóch tuzinów osób, z których wielu jest w ulubionym kolorze Thái Thanh, różowym.

„To dla kobiety, której sława jest porównywana do sławy Elizabeth Taylor” – powiedział Do.

Obserwowała usługę, notując nazwiska osób, które z nią oglądały i komentowały, próbując później je wyśledzić w mediach społecznościowych. Następnie Do pojechał do Little Saigon w Orange County. Na lokalnej linii dystrybucyjnej ryżu znalazła wieloletnich fanów.

Thái Thanh była matriarchą trzech pokoleń wykonawców. Czy lepiej zna muzykę córki Thai Thanha. Ale pisząc tę ​​historię, Do słuchał starszej divy.

ten wynik to kawałek który oddaje smutek, żałobę, wspólnotę i trwałą moc muzyki w najdziwniejszych czasach.

Mężczyźni grający w madżonga i popijający mrożoną kawę wycofali się. Wielu właścicieli sklepów w Westminster zamknęło swoje sklepy, niegdyś wypełnione mlekiem sojowym, wspomnieniami wojennymi i lśniącymi posągami Buddy.

Mały Sajgon był zamknięty; poczucie straty było namacalne. A na pożółkłych stronach lokalnej wietnamskojęzycznej gazety historie oddały hołd ukochanemu głosowi, który również zamilkł w środku globalnej pandemii.

Tajski Thanh, diva, która panowała nad wietnamską amerykańską muzyką popularną przez prawie sześć dekad, zmarła w zainfekowanym przez wirusy marcu, pozostawiając legiony jej fanów, którzy nie mogli odważyć się złożyć hołdu. 85-letnia ikona rozpoczęła karierę wokalną w wieku 14 lat w rodzinnym Hanoi, łącząc północnowietnamskie pieśni ludowe, muzykę francuską i zachodnią operę w hybrydowy gatunek zwany „Tan Nhac”, tak zwaną Nową Muzyką Wietnamu.

Historia wywołała dużą reakcję wśród babć, matek i córek na Facebooku, powiedział Do, popularnej platformie dla imigrantów z Azji Południowo-Wschodniej.

„Diva w centrum naszej historii jest tak naprawdę obywatelką dwóch krajów, jej kariera łączy w sobie ideały kulturowe oraz jedność i separację. Skontaktowali się ze mną ludzie, którzy wychowali się w wioskach, które odwiedzała, a także ci, którzy dorastali z jej dziećmi i wnukami”.

Do, która jest teraz zajęta relacjonowaniem koronawirusa, powiedziała, że ​​szuka sposobów na znalezienie równowagi między praktycznymi wiadomościami, najświeższymi wiadomościami i czymś głębszym, takim jak dziennikarstwo usługowe.

Jest dumna z pracy, jaką jej koledzy z LA Times wykonali podczas pandemii.

„Myślę, że to tylko jedna mała historia w gigantycznej i rosnącej konstelacji historii, którą możemy zaoferować” – powiedziała.

Lokalni dziennikarze, jakiej pracy jesteś teraz podekscytowany/dumny/oddany? Podziel się tym z nami i skontaktujemy się, jeśli zdecydujemy się go zaprezentować.

Kristen Hare zajmuje się lokalnymi wiadomościami o biznesie i ludziach dla Poynter.org i jest redaktorem Locally. Możesz zapisać się do jej cotygodniowego biuletynu tutaj. Z Kristen można się skontaktować przez e-mail lub na Twitterze pod adresem @Kristenhare.