Marie-Laure Leblanc Prawdziwa historia: inspirująca opowieść kryjąca się za tą postacią

Rozrywka

Miniserial Stevena Knighta i Shawna Levy’ego „All the Light We Cannot See” w serwisie Netflix opowiada historie dwóch nastolatków, którzy utknęli w pułapce i którym udało się przeżyć amerykański bombardowanie okupowanego przez nazistów Saint-Malo. Jedną z nich jest niewidoma Francuzka Marie-Laure LeBlanc, która również ma połączenie radiowe i regularnie nadaje programy, aby pomóc Amerykanom i Brytyjczykom w ratowaniu Francuzów przed nazistami. Drugim jest niemiecki sierota Werner Pfennig, który zostaje wybrany do współpracy z nazistami, ponieważ uważa się go za geniusza radia.

Jako członkini ruchu oporu Marie-Laure odgrywa znaczącą rolę w bitwie pod Saint-Malo, nie tracąc nadziei, nawet gdy wszystko wokół niej wydaje się rozpadać. Jej przeszłość stopniowo odkrywana jest na światło dzienne, przeplatana mitami i historiami, czyniąc ją bohaterką opowieści. Brutalność nazistów jest zwykle pokazywana z wielką śmiałością, a świadomość zaangażowania Marie-Laure w konflikt każe zadać sobie pytanie, czy kiedykolwiek istniała prawdziwa dziewczyna podobna do niej.

Wyjaśnienie prawdziwych korzeni Marie-Laure LeBlanc

Postać Marie-Laure LeBlanc jest oparta na książce historycznej amerykańskiego pisarza Anthony’ego Doerra z 2014 roku pod tym samym tytułem, a nie na prawdziwej dziewczynie. Nie oznacza to, że pewne aspekty jej powieści nie są prawdziwe; w końcu Doerr spędziła dziesięć lat na zbieraniu informacji, aby ożywić swoją historię. W pociągu poznał Marie-Laure, co podsunęło mu pomysł na jej osobowość. Przez cały rok Doerr wiedział, że chce skonstruować scenariusz, w którym niewidoma dziewczyna czyta chłopcu przez radio narrację, nawet jeśli była ona wówczas dość dwuznaczna. W 2004 roku Doerr zauważył, jak mężczyzna złościł się z powodu odrzuconego połączenia pod ziemią podczas podróży pociągiem do Penn Station w Nowym Jorku, co dało mu inspirację do stworzenia tej kobiety.

To skłoniło go do zastanowienia się nad tym, jakie proste jest teraz życie i jak trudna musiała być komunikacja, gdy było dużo trudniej. Podczas swojej podróży po Francji nie przestał myśleć o niewidomej dziewczynie, aż rok później przybył do Saint-Malo. Po zbadaniu tej sprawy zdał sobie sprawę, że musi napisać narrację o historii miejsca, które zbombardowali obywatele jego kraju. Jednocześnie czuł się jak turysta, a jednocześnie był wnikliwym obserwatorem, który chciał, aby niektóre z nieopowiedzianych historii tego miejsca ujrzały światło dzienne. To podsunęło mu pomysł, aby wyobrazić sobie, jak by to było usłyszeć nieopowiedziane historie o ludziach uwikłanych w konflikt.

Wspominając obraz niewidomej gawędziarki, Doerr powiedział w wywiadzie, że nie mógł powstrzymać się od zastanowienia się, czy jej historia ma coś wspólnego z historią niespokojnej nastolatki dręczonej przez niemieckich żołnierzy. W serialu Marie-Laure jest przedstawiana jako silna kobieta, która pomimo swojej niepełnosprawności potrafi o siebie zadbać. Była to próba Doerr napisania postaci, która w tak trudnych okolicznościach mogłaby mimo wszystko być zdolniejsza niż dorośli i otaczający ją ludzie. „Moim celem, pisząc tę ​​książkę, jest ukazanie światła, którego nie możemy dostrzec, gdy II wojna światowa blednie w pamięci ostatnich ocalałych i staje się historią, a także zasugerowanie człowieczeństwa zarówno Wernera, jak i Marie-Laure” – powiedziała autorka .

Co więcej, Doerr ujawnił, w jaki sposób inspiracją było Morze Płomieni, cenny kamień, który odgrywa główną rolę w fabule serialu. Miał świadomość, że diament lub inny cenny kamień doda narracji dodatkowej głębi, jeśli umieści się go w perspektywie niewidomej dziewczyny, która nie jest w stanie docenić jego piękna, a zamiast tego ma świadomość, że wszyscy go szukają. Ostatecznie trudno zaprzeczyć, że postać Marie-Laure LeBlanc jest w dużej mierze wypadkową aluzji i inspiracji historycznych, których odkrycie jest fascynujące, nawet jeśli jest to postać całkowicie wyimaginowana.