Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego nazywa się to ptakami i pszczołami? Kryje się za tym ciekawa historia

Dla Twojej wiadomości

Nie było nic bardziej niezręcznego niż moment, gdy twoi rodzice w końcu usiedli cię na „ ptaki i pszczoły rozmawiać.” Po pierwsze, cóż za dziwna metafora. Po drugie, co to w ogóle oznacza?

Kontynuacja artykułu poniżej ogłoszenia

Cóż, analogia prowadzi do rozmowa o seksie , zazwyczaj ma na celu rozpoczęcie ich ułatwiania trudne rozmowy z młodzieżą . Tak czy inaczej, nazwa ma swoje źródło w dość ciekawej historii.

Kontynuacja artykułu poniżej ogłoszenia

Dlaczego nazywa się to „ptakami i pszczołami”?

Jeśli kiedykolwiek powiedziano Ci w ten sposób podstawy, wiedziałbyś, że ptaki odnoszą się do sposobu, w jaki zwierzę składa jaja, z których wykluwają się w ramach procesu reprodukcyjnego. Ma to być związane z kobiecymi procesami owulacji, miesiączki i ciąży.

Z drugiej strony, pszczoły mają odnosić się do sposobu, w jaki robak zapyla kwiaty. Zasadniczo rozprzestrzeniają swoje nasiona wszędzie, pomagając kwiatom rozmnażać się i rosnąć.

Kontynuacja artykułu poniżej ogłoszenia

Jednakże, choć rodzice często nazywają pogawędkę rozmową o ptakach i pszczołach, czasami nie posługują się szczegółami tej metafory, przez co niektóre dzieci są nieco zdezorientowane, skąd ona się w ogóle wzięła. Często jest to po prostu skracane do tajemniczej „rozmowy”. Ale gdzie w ogóle zrodził się ten pomysł?

Kontynuacja artykułu poniżej ogłoszenia

Już w 2000 roku Los Angeles Times prześledziłem temat i zauważyłem Słownik Morrisa dotyczący pochodzenia słów i wyrażeń (1988) stwierdził, że przez stulecia reprodukcję „przedstawiano przez analogię — opowiadając, jak to robią ptaki, i ufając, że młodzi ludzie zrozumieją to przesłanie pośrednio”.

Serwis rozmawiał także z lingwistą USC i profesorem prawa Edem Fineganem, który spekulował, że określenie to jako eufemizm określający seks zostało prawdopodobnie zainspirowane przez tych dwóch pisarzy:

• Samuela Taylora Coleridge’a , którego wiersz „Praca bez nadziei” z 1825 r. odnosił się zarówno do ptaków, jak i pszczół ( „Wydaje się, że cała przyroda pracuje… Pszczoły się poruszają, ptaki są na skrzydłach… a ja w tym czasie jestem jedyną zajętą ​​rzeczą, nie robię miodu, nie paruję, nie buduję, ani nie śpiewam”. )
• Johna Evelyna , którego wspomnienia Dziennik Evelyn — które później uznano za główne źródło literackie dotyczące życia i obyczajów w XVII-wiecznej Anglii — we wpisie z 1644 r. znalazło się wyrażenie „ptaki i pszczoły”.

Kontynuacja artykułu poniżej ogłoszenia

Jak wyjaśnił Finegan, Evelyn użyła określenia „ptaki i pszczoły” w odniesieniu do dekoracji katedry św. Piotra w Rzymie ( „Ten wspaniały baldachim z korynckiego mosiądzu; składa się z 4 kolumn z wieńcami, otoczonych winoroślą, na których wiszą małe putta [cherubiny], ptaki i pszczoły” ). Fragment ten zdawał się łączyć obraz ludzkiej seksualności (cherubinów) z ptakami i pszczołami.

A biorąc pod uwagę, że pamiętnik Evelyn został opublikowany w 1818 r. (100 lat po jego śmierci), mniej więcej w czasie, gdy pojawiali się romantyczni poeci, możliwe, że ci poeci podchwycili to sformułowanie.

Kontynuacja artykułu poniżej ogłoszenia

Jak wiemy, z biegiem lat wyrażenie to zaczęło pojawiać się w piosenkach, poezji i nie tylko. „Let's Do It” (1928) Cole'a Portera zawiera słowa: „To natura, to wszystko / Po prostu każe nam się zakochać / I dlatego ptaki to robią, pszczoły to robią / Nawet wykształcone pchły to robią / Zróbmy to, zakochajmy się. '

Im bardziej hasło to zakorzeniło się w popkulturze, tym częściej rodzice po prostu podążali za metaforą, o której tak wiele słyszeli – spekulują niektórzy.