Dowiedz Się Kompatybilności Za Pomocą Znaku Zodiaku
AP: Przeliteruj nazwy stanów w opowiadaniach
Inny

AP nie skończyło kołysać światem dziennikarstwa zmianami stylu.
Następujące wskazówki pojawiły się w środę na depeszy AP: „Od 1 maja AP będzie wymieniać nazwy stanów w treści artykułów”. Nadal będziesz używać skrótów w terminach, podpisach pod zdjęciami, listach itp.
Zmiana „dotyczy również gazet cytowanych w opowiadaniu” – czytamy w przewodniku. „Na przykład historia z datą Providence, RI, odwołuje się do Providence Journal, a nie Providence (RI) Journal”. (Co to jest warte, nie musisz nazywać tej jurysdykcji „ Stan Rhode Island i plantacje Providence ”. Rhode Island działa dobrze.)
Pełna uwaga:
Redaktorzy,
Od 1 maja AP będzie wymieniać nazwy stanów w treści historii. Terminy będą nadal używać skrótów.
Obecnie większość nazw stanów jest skrócona w opowiadaniach.
Zmianę wprowadzamy, aby była spójna w naszym stylu dla historii krajowych i międzynarodowych. Historie międzynarodowe od dawna wymieniają nazwy stanów w treści historii.
Skróty państwowe będą nadal używane w listach, agatach, materiałach tabelarycznych, niepublikowalnych uwagach redaktora i liniach kredytowych. Będą one również wykorzystywane w skróconej identyfikacji przynależności do partii politycznych. Podpisy pod zdjęciami również będą nadal zawierać skróty.
Ta zmiana poprawi spójność i wydajność historii krajowych i międzynarodowych, eliminując potrzebę przeliterowania wszystkich nazw stanów w kopii międzynarodowej i skracania ich w kopii krajowej.
Oto nowy wpis w Stylebook Online.
PRZEKREŚL: Nazwy 50 stanów USA powinny być przeliterowane, gdy są używane w treści opowieści, niezależnie od tego, czy występują samodzielnie, czy w połączeniu z miastem, miasteczkiem, wioską lub bazą wojskową. Nie jest wymagana nazwa stanu, jeśli jest taka sama jak linia daty. Dotyczy to również gazet cytowanych w artykule. Na przykład artykuł z datą Providence, R.I., odnosiłby się do Providence Journal, a nie Providence (RI). Zobacz terminy.
OSIEM NIE SKRÓCONE: Nazwy ośmiu stanów nigdy nie są skracane w terminach ani w tekście: Alaska, Hawaje, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Teksas i Utah.
Pomoc pamięciowa: Przeliteruj nazwy dwóch stanów, które nie są częścią sąsiednich Stanów Zjednoczonych i stanów kontynentalnych, które mają pięć lub mniej liter.
W TEMACIE HISTORII: Z wyjątkiem miast, które są samotnie umieszczone na liniach dat, używaj nazwy stanu w materiale tekstowym, gdy miasto lub miejscowość nie jest w tym samym stanie co linia dat, lub tam, gdzie to konieczne, aby uniknąć nieporozumień: Springfield, Massachusetts lub Springfield, Illinois. Podaj identyfikator stanu dla miasta, jeśli historia nie ma daty lub jeśli miasto nie jest w tym samym stanie, co linia daty. Jednak miasta, które wyróżniają się datami, mogą być używane samodzielnie w historiach, które nie mają daty, jeśli nie spowoduje to nieporozumień.
WYMAGANE SKRÓTY: Użyj skrótów państwowych wymienionych na końcu tej sekcji:
— W większości terminów w połączeniu z nazwą miasta, miejscowości, wsi lub bazy wojskowej. Zobacz terminy, aby zobaczyć przykłady i wyjątki dla dużych miast.
— Na listach, agacie, materiale tabelarycznym, notatkach redaktora nie do publikacji i limitach kredytowych.
— W skróconych wykazach przynależności do partii: D-Ala., R-Mont. Zobacz wpis przynależności do partii, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Poniżej znajdują się skróty stanów, które pojawiają się również we wpisach dla każdego stanu (skróty kodów pocztowych w nawiasach):
Ala. (AL) MD (MD) N.D. (ND)
Ariz. (AZ) Msza. (mgr) Okla. (OK)
Ark. (AR) Mich. (MI) Ruda (OR)
Kalif. (Kalifornia) min. (MN) Pa. (ROCZNIE)
Kolor (CO) Miss (MS) RI (RI)
Połączenie (CT) Pon (MO) SC (SC)
Del. (DE) Pon. (MT) SD (SD)
Fla. (FL) Neb. (NE) Dziesięć. (TN)
Pani. (GA) Nev. (NV) Wt. (WZ)
Chory. (IL) NH (NH) Va. (VA)
Ind. (IN) NJ (NJ) Pranie (WA)
Kan. (KS) N.M. (NM) W. Va. (WV)
Ky. (KY) N.Y. (NY) Wis. (WI)
Dzień. (LA) NC (NK) Wyo. (WY)
Są to skróty kodów pocztowych dla ośmiu stanów, które nie są skracane w terminach ani w tekście: AK (Alaska), HI (Hawaje), ID (Idaho), IA (Iowa), ME (Maine), OH (Ohio), TX (Teksas), UT (Utah). Także: Dystrykt Kolumbii (DC).
Używaj dwuliterowych skrótów Postal Service tylko z pełnymi adresami, w tym kodem pocztowym.
INTERpunkcja: umieść jeden przecinek między nazwą miasta a nazwą stanu, a drugi przecinek po nazwie stanu, chyba że kończy się zdanie lub wskazuje datę: podróżował z Nashville w stanie Tennessee do Austin w Teksasie, w drodze do swojego domu w Albuquerque , Nowy Meksyk. Powiedziała, że hrabstwo Cook w stanie Illinois było twierdzą burmistrza Daleya.
NAGŁÓWKI: Unikaj używania skrótów państwowych w nagłówkach, gdy tylko jest to możliwe.
RÓŻNE: W razie potrzeby użyj stanu Nowy Jork, aby odróżnić stan od Nowego Jorku.
W razie potrzeby użyj stanu Waszyngton lub Waszyngton, aby odróżnić stan od Dystryktu Kolumbii. (Washington State to nazwa uniwersytetu w stanie Waszyngton.)
AP
Łał! Notatka dla personelu: „Od 1 maja AP będzie wymieniać nazwy stanów w treści historii”
— Kristen Wyatt (@APkristenwyatt) 23 kwietnia 2014
Reporterzy z biura Massachusetts przygotowują życiorysy. MT @Apkristenwyatt. : Od 1 maja AP będzie przeliterować nazwy stanów w treści historii
— Jeremy C. Owens (@jowens510) 23 kwietnia 2014
Związane z: Jak zapamiętałeś/zapamiętasz pisownię nazw państwowych?